Короткие:
On Independence Day of the Republic of Kazakhstan, we continue to thrive with our talented and gifted writers!
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнімен, біздер жеңілдік беретін жазушы топтармен дамып жатырмыз!
Translation:
Тәуелсіздік күнімен, біздің еліміз нарығындағы көлік сапасы мен тәжірибесі болып табылады!
Translation:
On Independence Day of the Republic of Kazakhstan, our country is taking important steps towards research which is vital to our growth!
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнімен, біздің еліміз көлікті маңызды болатын зерттеудің жолындағы қадамдармен жүргізіп жатыр!
Translation:
Citizens! On Independence Day, let us come together and create new opportunities to make our country strong!
Азаматтар! Тәуелсіздік күнімен бірге, бізге біреңғай мүмкіндіктер жақсылайтын ел болыңыз!
Translation:
On Independence Day of the Republic of Kazakhstan, you have the opportunity to finance participation in global events!
Тәуелсіздік күнімен Қазақстан Республикасындағы жақсы дүниелік қатарларға қатысу жолында қаржыландыру мүмкіндігіңіз бар!
Translation:
On Independence Day of the Republic of Kazakhstan, we reaffirm our commitment to ourselves and to further developing our country!
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнімен, біз өз өзімізге және елдің үйін-елін дамытуға сенім береміз!
Translation:
With the independence of the Republic of Kazakhstan, you have the chance to preserve our country's rich cultural heritage!
Қазақстан Республикасы тәуелсіздігімен бірге сіз біздің еліміздің құндылық пілдегінің тыйым салуға мүмкіндігіңіз бар!
Translation:
Together with Independence Day, Kazakhstan presents a united front against the challenges our country faces!
Тәуелсіздік күнімен бірге Қазақстан қайлы туындайды және еліміздің көркілі решетіліктеріне қарсы түсінуді мүмкіндігіңіз болады!
Translation:
We always strive to continue to develop and maintain our independence, progress and well-being of our country!
Тәуелсіздігімізді сақтау, ілгерілікке салу және еліміздің жақсылығын қалыптауы үшін біз әрқашан жаңартып жүреміз!
Translation:
Қазақстан Республикасының тәуелсіздігі шынайы еліміздің молтүбелік өтінішісі болып табылады!
Translation:
The Independence Day in Kazakhstan demonstrates the influence of all unique cultures and independence in the Kazakh nation!
Қазақстандағы тәуелсіздік күні Қазақ елінің барлық және әртүрлі өзіндік мәдениеттері мен тәуелсіздіктің әсерін көрсетеді!
Translation:
With the blessings of our independence, we can hold hands with each other and make our country a highly educated nation!
Тәуелсіздігіміздің құттығымен, біз бір-біріміздің қолын қолданып, еліміздің білікті елін жоғары деңгейде қалыптауға боладымыз!
Translation:
Kazakhstan's pride is represented by thousands of leaders and the opening of the "Astana Arena," which serves as a symbol for teaching new cultures!
Қазақстан ярғысы - мыңдаған командалары мен «Астана Арнасы» кеңсесінің ашылуы сияқты, жаңа мәдениеттер белгілі мүдделерді оқытудың көрсеткіш болып табылады!
Translation:
Қазақстан еліміздің тәуелсіздігі бізге жүрегіміздің түбірін қадірлеу мүмкіндігін береді!
Translation:
The Republic of Kazakhstan has a prosperous economy, industries, and modern technologies that contribute to the development of the world!
Қазақстан Республикасы құтты экономика, кәсіпорындар, ғылым мен технология жасауына заманауи жөндейлікке сай ұмтылып жатыр!
Translation:
Happy 29th anniversary of Kazakhstan's independence! We ask our youth to maintain unity and goodness!
Қазақстан Республикасының тәуелсіздігінің 29 жылдығыра құтты болсын! Жастарымыз бірлікті жақсылықты қалыптауын өтінеміз!
Translation:
Тәуелсіздік күнімен бірге, біз бір-бірімізге көмектесеміз, өзімізді және елімізді жақсы жағдайда терезелерімізге шығарамыз!
Translation:
Қазақстан Республикасының тәуелсіздік күнінің құтты болсын! Біздің еліміздің пуырымда қалуы керек!
Translation:
On this chosen and important day, we move forward with independence, tolerance, and unity in Kazakhstan!
Қазақстан Республикасының таңдаған, молтүбелік өтініші — біздің тәуелсіздік, бәсекеге сенімділік және бірдейлікпен жүзеге асыру!
Translation:
We congratulate you, Kazakhstan, and must continue to use our time and spiritual foundation to move forward!
Құттықтаймыз, Қазақстан! Өзге уақытпен әуежайықпен және руханий құрамаңызбен тыңдауымыз керек!
Translation:
Kazakhstan's Independence Day is just around the corner on August 28th. Let's be honest with ourselves!
Бұқсқа сегіз жүлде Қазақстан Республикасының тәуелсіздік күні атап отыр. Шындықпен берік болыңыз!
Translation:
On Independence Day, we express our gratitude for our life and strive to make it the best it can be!
Тәуелсіздік күнімен бірге, біз келісетін бағытта өз өмірімізді үздік сапарға салуға міннетімізді өтінеміз!
Translation:
Жастарлар! Қазақ келіңіз біздің тәуелсіздік күніміздің жеңісін қуаттылайтын ел болыңыз!
Translation:
Тәуелсіздік күнінің сіздерге және әзірге поколениеңізге қалай емес болып түсіндіруге болады!
Translation:
We wait for the Independence Day of the Republic of Kazakhstan! Today, we stand together against the global issues facing the world!
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнін күтіміз! Бүгінде дүниең глобалдық зорлықтарымен бірге болып жатырмыз!
Translation:
Congratulations on the Independence Day of the Republic of Kazakhstan! We ask you to take good care of our youth!
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күнімен құттықтаймыз! Жастарымызға жақсы май мұқтаж етуіңізді өтінеміз!
Translation:
С юмором:
Despite the tireless efforts, Kazakhstan has not achieved independence and tranquility overnight. When discussing these possibilities, we are reminded of our commitment to providing a quality education in schools at the most remote corners of the country. However, when taking into account current developments, we celebrate Kazakhstan's Independence Day, a legitimate, impartial, and colorful world of opportunities that we traverse with our patriotic spirits.
Трогательные:
We learned a great deal from the remarkable history of Kazakhstan, we enriched and reaffirmed our unique cultural identity, we preserved the human resources necessary for managing workloads, and finally, we succeeded in forming a world-renowned image of our country with international achievements in arts and sciences. At its heart, we hold dear one of Kazakhstan's symbols, the Mykopol dish, which was featured in a variety of programs along our journey. This year's anniversary celebrates our nation's triumphs of the past, and unites us with the cherished laurels of our love for our country.
Біз Қазақстандықтың тарихындағы ғажап мұңдыққа үйрендік, мадениетіміздің ерекше атты келісімін жорықтадық, еңбек басқаруға арналған адамдық ресурстарын сақтауға тәшілдік, сонымен қатар жаратылған халықаралық өнерліктермен еліміздің әлемде дәстүрлі ауқымын құйып өттік. Ол өзінде біздердің солтығымыздың символы болған, қайдауымызда бізбен бірге өткен Майкопул тағамы көпше программалармен жариялаған. Онымен қатар, бүгінгі жылдың назарында еліміздің құтқаруымен қайтыс болған сүйіктік жорымыз лаурымызмен жиналады!
Translation:
Our country's towering achievements in peace and change, its prosperous experience, its dedicated leaders who set the pace for the young generation with pride, and now reaching out to our hearts with respect for our ancestors, are all central to this momentous occasion. With a respected reputation for excellence at the forefront of all historical documents, memoirs, and patriotic artifacts of the Kazakh people, our hearts beat with a tangible sense of pride for every intellectual endeavor formulated in our nation.
Сонымен қатар қазақ нарығындағы ирі ұстанымыз, толық незықтық мен өзгерістің артығындағы тәжірибесімен мекемеленген, біздің әке-аталарымыздың көркем жұртқа салатын көптеген жетекшілер мәнінен Алға жүріп, жүректерімізде құрметпен енелдік. Мүмкіндіктернің жазбаларына, тарих деректеріне, нарық жетімдеріне сызылатын соңғы қолданыстармен, қазақ нарығындағы бардық жаһандық интеллектуалдық келесі тері форматында жасалатын бастаулар бізді әлі жүрегімізде тұрған!
Translation:
Our kingdom, Kazakhstan, was established through a new era of independence and with it came the construction of land, prosperity, knowledge, and human rights heritage. After 30 years, we have come to understand that everything we have achieved thus far has been a common goal, a common obligation, to our beloved motherland. Therefore, in the spirit of this anniversary, we solidified our commitment to the true meaning of Kazakh unity with the help of the finest ambassadors of education during challenging times.
Салтанатымыз Қазақстан бұрынғы жаңа маржандықтан бастап құрылған, сонымен қатар жер, cыртқылық, кеңесбаевдік білім мен адамтық құқықтар мәдениетін жасатты. 30 жылдан кейін біздер сол жолда бардық нәрсені мүсін болып, тұған жерімізге іздеген міндетімізді қабылдадық. Сол себепті осы жылдың назарында қазақстандықтың сыйлықты өсімдігін тиісді жағдайлардағы аса мектебінің қолайларымен өсіріп, достық ретінде точықтадық!
Translation:
Смешные:
When your creativity has run dry, you can always resort to using some of the materials that are sold for this festive day. However, the Kazakh penchant for humor means that jokes are a part of daily life. This is why the celebration of Independence Day is especially significant, as it allows you to let your hair down and bring your unique brand of laughter to new heights!
Өнеріңіздің көтеруін қарулдаған кезде сіз мұндағы тұңғыш күніне қаржыландырылатын материалды толық қолдануыңыз мүмкін. Әйтпесе, қазақтың мазақтан дляған сәулеті кеше-кешелерде әрқашан жомерін қумарлайды. Сондықтан бұл күннің иеленімін қалыптасырады - бірақ сіз үміткерлікпен жанмайды, сондықтан смех и причудыңызды биік-биікке жылжықтыруға болады!
Translation:
As you bask in the aftermath of having each achieved a platinum medal, my beloved country, nothing can stop us from spending time doing what makes us happy. But in Kazakhstan, where laughter and odd behavior are a trademark, this holiday is no exception. Therefore, make sure to tickle the funny bone with some small pranks reminiscent of April Fool's Day.
Сіздің әрі әрі платиновды мадалмен жұбатылған бүгін ара көлік нәтижесінде, Мәңгілік Ел, көңіліңіз де болмастан өзге шынайы нәрселерге жиналуы мүмкін. Бірақ сіз біздің смех и причуды нации - Қазақстан - кеше белегінен жоқ, бұл күн де белегінде болып табылады. Сол себепті, апатты қарның күніндегі кішіпейілі ұпайлардың бір қатарын жаса түсіріңіз.
Translation:
May your garden never run out of two-toned roses, Kazakhstan, and may your skies open up wide! As we release our shackles of formality, the laughter and grace of our Kazakh humor can make these days all the more enjoyable.
But can you really resist poking fun at yourself? After all, on Independence Day, nothing is more luxurious than free laughter!
Тұрмысын екілік гүлденсіз болмасын, аспандық салмағында кең көтеріңіз, Казақстан! Əккіміздің барлық сарапшылықтарын босатсаңыз да, біздің мізақты ǵойымыздың жалғасы мен ұлы қасиеттерінің тәттілігі мұндай күндерді жеңілдетеді.
Тек өзіңізді жауып ата алар ма? Өйткені незаманның тыйымдасында еш бір зейнеттікі емес, тегін зейнеттікті аладыңыз!
Translation:
Оригинальные:
As we celebrate Independence Day, we reflect on the tremendous scientific and technological advancements that have propelled the development of our nation, alongside the natural resources that have endowed us with the potential for growth and creativity. With this in mind, Kazakhstan is committed to continuing our forward-thinking, proactive policies, which will promote our economy and bolster our efforts towards sustainable, national development.
Осы азаматтық тәнділікті ілеспен байқайтын кезде еліміздің ғылыми және технологиялық ұнатуларына байланысты дамуымыздың құтилмалық қасиеттерін дәлелдейте бастайтында, біздің өз табиғи ресурстарымыз қозғау және өнершілік пен ғылыми білімді көтеруге мұқият ерекшеліктеріміз бар. Осы ілеспен байқайтында Мемлекеттік тіркелгі жүргізу орындаған жерге еліміздің маңызымен қатысты қаржы-экономикалық жоспарлаулардың дамуының ақуын жастаймыз!
Translation:
As we celebrate Independence Day, we are reminded of the supreme responsibility entrusted to our armed forces and government to ensure the continued unity of our nation. With a rich cultural heritage and a deep understanding of our traditional values, we aim to keep Kazakhstan at the forefront of the international community, bridging the Asian and European worlds while continuing to celebrate our unique identity as a leader in the Turkic-speaking world.
Мемлекеттік әскерымыз мен іс-әрекеттеріміздің жоғары міндеті түсінен бастап, осы жұлдыздық нарығында елдің біріккен ұмтылуларына жаттығуымыз мына сәтте киелегенін молайттырады. Біз, өзін-өзі білім, мәдениет және дәстүрі деген терминдерді қолданып, милли келиншектерде, Азия мен Еуропа әлемдері арасындағы және Әлем тілдерін бірлескен Түркі әлемінің кейіпкер мен ұнаған елі болуга жатаймыз!
Translation:
On the occasion of the Independence Day of Kazakhstan, we express our gratitude and reverence for the leadership of the first President of Kazakhstan, Nursultan Abishevich Nazarbayev, whose vision brought our nation to its current standing. With innovative advancements keeping our country on the forefront of progress and shaping the future, we owe our gratitude to our beloved President. Let us strive for excellence and work tirelessly in support of our country and our leader.
Алғашқы Қазақстан нарығының тұңғыш президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың лидердік сипатында қалдықпен сақталған елдің құтқаруын, арманның жанына сенімді жандандырып алайық. Біздер еліміздің шынайы белін мен ер көрінісін азайтын инновациялық үндерліктерді жамалап, тұрақты жолда қоямыз. Шешімдеріміз бойынша менің ұнамды Нұрлы Президентімізге міндетімізді білдіреміз, бар себептерге қарсы болуға қалай көмектесеміз деп еңбек етеміз, демек!
Translation:
Душевные:
The word "love" is a powerful force that can balance anything, and gives meaning to everything. Do not underestimate the power inherent in the independence and justice of Kazakhstan on this day, for we can all find true independence within our own hearts. Please share love to others and choose to take part in creative activities to make the world a better place.
Сүйікті деген сөзшілік пәлеструін сол жақтан нәрсе таразылана алады мынаулы бір сөз: ұнам беріңіз, не халқаңыздың кейінгі уақытында қалқандас берейіңіз. Осы күні Қазақстанның әділ және тәуелсіздігіне ой шалмаймын, бірақ бәрімізге сондай тәуелсіздік ұнам береміз. Оларға сүйікті салмаймын және бәрімізді өнеркәсіптік жұмыстарды жасауда қатысуға дұрыс таңдаңыз.
Translation:
During these turbulent times of Kazakhstan's Independence, let us carve out a path towards a life abundant with love, prosperity, and ease by cultivating our inner resources through deep reflection and rising to the challenge. On this solemn day, let us unite all the people of Kazakhstan, gather experiences, share knowledge, and evolve our mindset to continue onwards without fear or regret, and let us honor our sense of solidarity with the enduring flame of our lives.
Қазақтардың елідинің тәуелсіздігі өмір дәуірінің наддық кезде, бізге егіздікті любов, бақыттылық және оңайлық бағыштауы үшін солтымсыз өмір шырағымның минералдарымен ойластырып, тірлеп, жоғары болуымыз керек. Осы күндегі кезде Қазақстанның барлық тұлғаларын тірлеу, егсер өмірді жинау, білімді тану, көңілдің артықшылығымен жүріс уақытынан кейін келер сезімді пәлеструін болатын жоғалмайтын өмір шырақтарымызмен бөлісіп шындықтан сезімімізді қадағалаған болып табылыңыз.
Translation:
On this solemn day, I send my warmest wishes to my friends, poets, and intellectuals who may have difficulty expressing their emotions in words. I wish for all of us to remain the 'the first happiness' under the sun by being the most developed and successful nation in the world.
Among us, there are talented, creative, and competitive people who hold the keys to building world-class leaders. Let us remember that Kazakhstan is more than a country that just happens to be on a map.
Уайымдарыма, ақынға және бағдаршаға салқыннан сөйлей алмайтын күн сыйлаймын. Мен бәрімізге «Әуелгі бақыт» тілегімен дүниең қатынасында ең басты сияқты ел болуымызды сұраймын.
Біздердің арасында бақдарлы, біршаршылық, байтақты қабілеттердің құрылысына үнемі білгісінің кірпіштері бар. Біз үшін Қазақстан бір даңқтан табысты ел деген мағынасын атау нәрседен төмен.
Translation:
Шуточные:
On this day of celebration of our nation's independence, how can we not express gratitude for the respect we receive as a people, and for the respect our motherland has earned? As we come together with our family and friends, let us remind ourselves that our commitment to independence is inherent in us all. Even if you are absent, know that we will always be here to support you!
Бүгін мемлекеттің независимдік салтанатын шошақ болдыңыз, седелдердің құрметін, еліміздің үркендіп жетпейтін молдыңыз қалай? Біз отбасымызбен әріптеуімізбен Тәуелсіздіктең өзегі болған елге кері байланыстамыз! Жәндігеріңіз жоқ көнде болсын да, біз сізге жолдау қажетін білеміз!
Translation:
With our heartfelt gratitude, we honor Aytker for his tremendous talents and unmatched ability to bring joy and laughter to the people of Kazakhstan. If you cannot bestow your gifts of laughter on our beloved land any longer, let our wishes for a prosperous new year bring a joyous future for our children and bring you the happiness that you deserve. Let us continue to change hearts and minds even after classes are finished!
Ескертуімізмен Айтқер газына тап болсаңыз және бізді алдында Қазақстан мемлекетін шошақ болдырмауыңызды қайтара алмасаңыз, жаңа жылымыз қадірімізге мың балаларды шыдамдап, елімізді бақытты еткеніңізді растаймыз. Еэң жүрегіңіз төлеп, дәрісі біттігінде де өзгерістер табуға тырысыңыз!
Translation:
Where have you been all this time, wandering down the highways and byways, bestowing your gifts of laughter and joy, and enriching the land of Kazakhstan with your endless wit and words! May your humor bring even greater success to our united nation, and may your future endeavors be even more hilarious than ever before! We call for your continued victories!
Қайда барып кеттің, көлік бойындағы іс ашып, біздімекте ғой дау садак беріп, себіп та зерттей малын бақшаған Қазақстан! Тағы да көбірек бүлінген елге мойын бергіңіздердің тіршіліктерімен, келесі порадамыз жақсылықпен жасауымыз! Әлдеқайда шыдамдауыңызды өтінеміз!
Translation:
Для смс:
May your dreams, your health, your safety, and your happiness thrive with abundant opportunities to live a full life of kindness, generosity, and unity with loved ones and the world around you. May you enjoy good health, find renewal and rejuvenation, and be uplifted by positive changes in all areas of your life. Happy Independence Day, and may this Ramadan bring you many blessings.
📱 Количество смс: 6
Арманымыз, Шәхсеніз және әлеуметіңіздің денсаулық, өмірсіздік өркенизге толы өмірлер жасауды реттеуге және бүлікке, төмендетуге, бірліктеспеге жасаңыз тыңдау керек ғой! Денсаулықпен, тынысып, жылы жаңалық табуға, жалпы өзектілікке жаңартуға тырысыңыз! Бұл рамазан мейрамының мерейінде құттықтаймыз
📱 Количество смс: 5
Our forefathers blazed the trail and paved the way for us, our friends and colleagues have helped us create a foundation of fair-mindedness, our customers have been most helpful and now, see for yourself, as the strength of your noble heart shines through, even in these turbulent times, I wish you peaceful nights and sweet dreams that will never fade.
📱 Количество смс: 6
Біздің батыс әжелеріміз атындаған, беріккенеріміз еңбек таңығын жүргізді, досы кәрісі адалдықты әзірлеуден өтіп, сатьтарымыз берімді болды, және көріңіз, нақты жүрегіңіздің наурыз дағдандарында өтіп, енді ол жер нашарлашатын дауылда, тоқтатылбайтын арығыңызда қажетті түнектікті мейірімді ұсынамын!
Translation:
📱 Количество смс: 5
On this day of Kazakhstan's Independence, I wish you and your family, your friends, and your loved ones all the very best. Be well and prosper with health, growth, and success.
May your hearts sing with joyous melodies and may you be happy in all of your endeavors. I pray that you will know deep in your soul that you are cherished beyond measure.
Congratulations
📱 Количество смс: 6
Әкеңіз мен әйеліңіздің, досыңыздың менің, тынысыңыздың және сіздердің Қазақстан тікелей мен оңтүстіктік жерінің міндетін біліп тұрып, тұрақты Денсаулық, жаңалықтар мен өзектіліктер менән болсын! Жарық сәулелер тізімінен асқақты, шыңырақты қойылып, тілегіңізарына сыйлауларды сенімді туралы білуі болмасауыңызды сұраймын. Құттықтаймыз
📱 Количество смс: 5
Длинные:
The country's free resources on The International Community's willingness to analyze the latest technology used in a long period of 30 years, and extensive exploration through state-funded research show our outstanding achievements in contribution to the international culture of Kazakhstani society, which we all acknowledge with gratitude. It is with great honor that we proceed with our orders, and we will look forward to publishing our statement in the next pocket as part of our future achievements.
30 жылдық мерзімді жүргені оған ақпарат, соңғы технология және біздің әлеуметтік мәдениетіміздің халықаралық көшбасшылығының өлкеде басталған ресурстардың тегін ресмімен емдеуімен талдауымызды көрсеткен іздеріміздің керемет белгісін білдіретін шешімдерінің ұзақ еріпшілігін бақыттағы табыстылықты назарында оған қағаз жасап,
біз тапсырысымызнан кейінші покетін шығару еместерімізге мойын басып аламыз!
Translation:
From the beginning, today, and even to this day, we have shown our collective appreciation to each other by creating good vibes in our society. Today, we work together to become familiarized with our country's treasures through our own work, and we share happiness, prosperity, peace and the productive achievements of our motherland!
Алғашқыда, бүгінде және әлі де Казақстандықтар жалғасында біз біреуімізге қатысты әркімді жақсы септіктерге гөрі жарату ертереккімізді көрсеттік. Бүгін де, біздер де өз жұмыстарымыз арқылы біздердің жол қазыналарымен таныстыруға бірге мол көріп, бақыттылық, сыйлық, тіршілік және өз еліміздің сұлу және еңбекші сауаттықтарын табуға ие болып табысыңыз!
Translation:
The beauty of our land is appreciated by the world and together we journey towards becoming a prosperous and healthy country in Kazakhstan. As we work towards updating the Kazakh Council, we introduce productive projects that could benefit our country as well as devote ourselves to creating effective measures in handling these current situations. With our voices, we vow to honor Kazakhstan and have it recognized in our hearts.
Еліміздің жарасы әлемнің көзінен көріп жатыр және біздер Қазақстанмен бірге Денсаулықтық незаманға жол ашқанда таңдап отырмыз. Қайтадан Қазақстандық кеңес жаңарту арқылы біз ел бойынша қалыпты жобаларды жүзеге асырамыз, жағдайлардың сенімімен өзімізді жетілдірген сауаттық жолын өсіру жолында жұмыс істеуімізді тілегімізбен бірге мол көріп, біздер де табысты аттарында Қазақстанды таңдаймыз.
Translation:
Приятные:
First and foremost, through our shared spiritual heritage, we remember the times when the Kazakh people were not independent, and the unforgettable symbols of our triumphs during the times of public health awareness.
Join us in this celebration! All of our citizens, educators, and high-level educational institutions have grown in Kazakhstan. The flag of Kazakhstan is made up of your heart and soul, as you sing to your successes!
Алғашқында, біз берлескен рухани мəд',
'əниетіміз арқылы Қазақ халқының жоқ болғандығына, сонымен қатар Денсаулықтықтың негіздерін айқындатқан оқиғаларда ерлегеніміздің рәміздерін өзімізге білдіргенміз.
Осында құтқаратын жасырын болдыңыз! Бәріміздің азаматтары, тәрбиешілері және жоғары деңгейлі деңгейді дамыған оқу орындары. Қазақстанның нарығы жүрегіңіздегі ұрпақ пен байып әндерімен жасалады!
Translation:
In this unique time, let us celebrate the internal and external cultural unity of Kazakhstan and our nations, as we strive to remember each other and show tenderness towards one another. Our customs, international progress– let us all come together and hold dear each other's dignity in the development of Kazakhstan!
Қазақстан мемлекеті мен біздің елдеріміздің ішкі-сыртқы мәдениеттік бірлігін рақаттау үшін, осы қызықты заманда, біз дамып, бір-бірімізге жақсымен деген ұмыт, шараша жасауға ғаят еріген жылқы болдыңыз. Біздердің адалгерлеріміз, халықаралық өзгерістеріміз – бәріміз бір болып, өз құрметті бақыламыз. Қазақстанның дамуында өз өнерімізекі бәріміз қатыстымыз!
Translation:
Dear Brothers and Sisters! As we celebrate the nation's 30th Independence Day, our every meaning and type of celebration, recognizing our nation's prosperous path, our strength, and the value of our years, instills us with joy and wisdom.
In this delightful country, do we not have our wives, children, and special moments? Let us put our hearts into the nation's growth and victory by raising the flag of our country and winning together!
Агайындар мен қыздарымыз! Осы еріктің он жылдығындағы нарығы мен біздің әр түрлі мәндеріміз сияқты, Қазақстан мемлекетінің бақытты жолында, біздердің күшіміз және біздің жылдарымыздың беті қадірлі ретінде күтпегеніміз үшін қуанышты даналандырады.
Осы қызықты жерде, біздің әйелдеріміз, бала-келіншектеріміз және күнделіктік мерекелеріміз жоқ пе? Басқа жердің дамуына көңіл көтеріп, біздің мемлекетіміздің нарығын бір-біріне жариялап, бірлікте жеңіп отырайық!
Translation:
Крутые:
I would like to congratulate all residents of Kazakhstan on Independence Day and express words of gratitude and respect for our multicultural culture and our primordial history! Our country has learned to flourish thanks to the unity of peoples and nations and its sheer will and perseverance! I wish every Kazakh citizen to remember with a trembling heart that he is part of a great nation, and take pride in his homeland, implementing new ideas and innovations so that our country becomes even more prosperous!
Я хотел бы поздравить всех жителей Казахстана с Днем Независимости и передать слова признательности и уважения к нашей многонациональной культуре и нашей исконной истории! Наша страна научилась процветать благодаря единству народов и наций и своей жесткой воле и упорству! Я желаю каждому казахстанцу трепетным сердцем запомнить, что он является частью великой нации, и гордиться своей родиной, внедряя новые идеи и инновации, чтобы наша страна стала еще более процветающей!
Translation:
This is a momentous day when we celebrate the Independence of our great country - Kazakhstan! This day is filled with pride and a sense of patriotism, embodies our independence and expresses our strength and power as a nation capable of achieving great heights in its history! Let us all celebrate this holiday together because we must take pride in our homeland, and it is important to be recognized among other nations as a major and successful country!
Это знаменательный день, когда мы отмечаем Независимость нашей любимой страны - Казахстана! Этот день наполнен гордостью и чувством патриотизма, олицетворяет нашу независимость и выражает нашу силу и мощь как нации, способной достичь великих высот в своей истории! Давайте все вместе отметим этот праздник, потому что мы должны гордиться своей родиной, и это важно - быть признанным среди других наций как крупная и успешная страна!
Translation:
Dear friends! This Independence Day is a sacred and national holiday for us, reminding us of our care and love for our homeland - the great country of Kazakhstan! On this day, I would like to congratulate all residents of our country on what we were able to achieve over these years and express deep gratitude to all those who did a great and important deed for our homeland!
Дорогие друзья! Наступивший День Независимости для нас является святым и национальным праздником, который напоминает нам о нашей опеке и любви к своей родине - великому Казахстану! В этот день я хочу поздравлять всех жителей нашей страны с тем, что мы смогли достичь за эти годы и выразить глубокую благодарность всем тем, кто сделал большое и важное дело для нашей Родины!
Translation:
Поздравления с Днем независимости Казахстана - традиционный ритуал, символизирующий гордость за достижения и успехи национального государства. Важный праздник, который отмечается ежегодно 16 декабря на казахском языке - день, когда Казахстан стал независимым государством после распада СССР.Будьте уверены, что Ваше поздравление останется в сердце одержимых независимостью людей.
